Legal Notice and Privacy Policy

Website Owner
This website, accessible at https://www.celsoabelo.com, is owned by Translirica S.L. (hereinafter, the “Owner”), with registered address at Pol Padre Anchieta 119-1A, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, and contact email info@celsoabelo.com.

Purpose
The site provides information about artistic activity, schedule, news, images and audiovisual material related to the artist’s career. Access to and use of the site implies acceptance of the terms contained in this Legal Notice.

Intellectual Property
All site contents (texts, images, audio, videos, designs, logos, source code) are the property of the Owner or of third parties who have authorized their use.

Reproduction, distribution, transformation or public communication without express authorization is prohibited.

Liability
The Owner is not liable for damages that may arise from access to, use of, or lack of availability of the site, nor for the truthfulness or accuracy of information provided by third parties. The Owner may modify, suspend or cancel access to the site at any time.

Third‑party Links
The site may contain links to third‑party pages. The Owner does not control and assumes no responsibility for the content, privacy policies or practices of such sites.

Privacy Policy

Data Controller
The data controller for personal data collected through this site is Translirica S.L.
For any questions about data protection you may contact info@celsoabelo.com.

Purposes and Legal Basis
Personal data are collected for the following purposes:

• Handling inquiries and communications (legal basis: performance of the relationship or legitimate interest).
• Sending newsletters and commercial communications when prior consent exists (legal basis: consent).
• Managing purchases/tickets and invoicing (legal basis: performance of a contract).
• Improving the site through analytics (legal basis: consent for analytical cookies).

Data Processed
Data that may be collected include name, email address, postal address, telephone number, payment details when applicable, and any other information the user voluntarily provides.

Retention
Data will be retained while the relationship exists and for the legally applicable periods. For commercial communications, data will be kept until the user withdraws consent.

Recipients
Data may be disclosed to providers acting as processors (email delivery platforms, payment processors, hosting services, Google Analytics, etc.). When data are transferred outside the EU, appropriate legal safeguards will be ensured.

Data Subject Rights
Users may exercise the rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to info@celsoabelo.com or via the form provided on the website. They also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority.

Security
Appropriate technical and organizational measures will be adopted to protect personal data against unauthorized access, loss or alteration.

Cookie Policy

What cookies are Cookies are files downloaded to the user’s device to store and retrieve information about browsing.

Types of cookies we use

• Necessary: essential for the site to function (do not require consent).
• Analytical: collect anonymous information about site usage to improve the experience (require consent).
• Functional: allow remembering user preferences.
• Advertising and marketing: used to display personalized ads (require consent).

Specific cookies
Common examples:

• PHPSESSID (technical, session).
• _ga, _gid (Google Analytics, analytics).
• Cookies from newsletter providers or payment platforms (depending on use).

Managing and withdrawing consent
The user can accept, reject or configure cookies via the cookie banner. Cookies can also be deleted from the browser settings. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of prior processing.

Contact and changes
For questions about the cookie or privacy policy, contact info@celsoabelo.com.
This policy may be updated; the current version will always be available at /legal-notice.